Portland mayor tear gassed after speaking with protesters on presence of federal agents