Putin's key commander killed as Ukraine rounds on his troops