Congress could 'turn off lights in White House' until Trump admin. complies with courts, expert says